Updating Measure Unit with new CLDR data

These instructions have moved: please see:

https://github.com/unicode-org/icu/blob/master/docs/processes/release/tasks/updating-measure-unit.md